Popups in tmux

I was looking for "floating" windows in tmux. The concept is there there, it's just called popups:

Display a popup running shell-command (or default-command when omitted) on target-client. A popup is a rectangular box drawn over the top of any panes. Panes are not updated while a popup is present.